英文校正とは翻訳された英文を最終確認する作業です。この作業を行う事により本来の正しい翻訳英文が出来上がります。英語の文章の誤字脱字、文法ミスなどが無いかをチェックし正確な文章を作成致します。日本語の文章と英語の文章を比較し正しい意味で訳されているか、確実に相手に伝わる英文になっているかを確認修正致します。

メニュー、パンフレット、チラシなどの翻訳や作成を致します。ただ英訳するだけではなく、きちんと本来の意味が相手に伝わるような英訳を行います。仕上りはデータでのお渡しになります。

海外行きのお客様向け（海外現地情報）

お客様の旅の目的や日程に合わせたアドバイスを行なっております。海外の隠れた穴場観光スポットやお店、便利でお得な交通機関のご利用方法などの現地の情報を提供しております。海外のちょっとしたアドバイスなど安心して渡航出来るお手伝いなどを行っております。電子入国カード登録のお手伝いも行なっております。

日本国内移動のお客様向け（国内現地情報）

お客様の旅の目的や日程に合わせたアドバイスを行なっております。日本国内の隠れた穴場観光スポットやお店、便利でお得な交通機関のご利用方法など国内のローカル情報などを提供しております。

一時的にスタッフが必要、そんな時はショートタイムパーソナルアシスタントをご利用下さい。ビジネスや観光など出先でスタッフが必要、そんな時にご利用下さい。時間単位でお客様のスタッフとしてお仕事のお手伝いを行なっております。また、インバウンドガイドも行っております。日本人らしいおもてなしの心を大切に対応させていただいております。対応言語　日本語、英語、台湾語、中国語。その他の言語はお問い合わせ下さい。

企業商品に対する評価、感想、意見などを収集しております。いい商品なんだけど何故か売れない、リピーターが何故か増えない、など商品に対しての改善点などを探っていきます。売上向上策、顧客満足度向上策など、どの様な改善が出来るのか、お客様と二人三脚となり今出来る様々なアイディア、アドバイスなどのお手伝いをしております。

一般客を装い店舗や施設を訪問、スタッフの接客内容、サービスの質、店内の設備配置や陳列方法などを観察し評価調査を行います。お客様の立場から見た店舗や施設への感想評価を報告、改善すべき事は何なのか調査致します。